| 1. | His friend is a man of noble mind
他的朋友是个思想伟大高尚的人。 |
| 2. | His friend is a man of noble mind
他的朋友是个思想高尚的人。 |
| 3. | Applause is the spur of noble minds , the end and aim of weak ones
掌声是高贵灵魂的激励，虚弱灵魂的目的和终点。 |
| 4. | Love is a lock that linketh noble minds . faith is the key that shuts the spring of love
爱是结合高尚心灵的锁，而忠诚则是关上爱之锁簧的锁匙。 |
| 5. | S . his devotion , and the compassion he showed for her misfortunes , produced the effect they always produce on noble minds - merc
他对她的关心，以及他对她的不幸所表示的同情，都产生了效果。 |
| 6. | A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle . his country and the world must have influenced him too
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到了国家和世界的影响。 |
| 7. | Accordingly , mr . stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing , to ranelagh ; that unaccountably failing too , it behoved him to present himself in soho , and there declare his noble mind
若是她不肯，便去兰勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒绝，他只好亲自到索霍区去，在那儿宣布他那高贵的意图了。 |
